C’est le portrait de deux femmes, une fille et une mère, dans leur quête d’épanouissement. Isabelle, 48 ans, danseuse anishinabe, héritière d’un passé, créatrice d’un avenir, son présent consiste en l’achèvement d’une longue quête personnelle pour la guérison, la compréhension de soi, pour se préparer et être à la hauteur de la place de leader qui lui revient dans sa communauté. Sa fille, Mariya, 7 ans, a la vie devant elle. Elle profite des enseignements riches de sa mère, elle l’accompagne dans les danses de guérison et est déjà investie d’une certaine responsabilité face à sa communauté.